Utilisation simplifiée du détecteur